You could edit the farm configuration file of every proxy farm and add the Control directive in the form:
Control “/tmp/FARMNAME_proxy.socket”
Just before the ListenHTTP(S) directive. Then restart the farms and they should create the control socket.
Cheers.